pouorqui j'prêchons paé nouormand?

Invité

j'essaye d'pis quiques jours d' prêchi nouormand... (J'i eun amin tchi prêche byin!)
Donc j'voudrais byin savei tchi prêche nouormand îchin?
J'querrais ben prêchi do quiqu'eun sus ch'site!!!
(désolé, quiques feis j'prends des mots picards coum "querré" pouor "aimer" car j'sis oussin picard Smile

)

Inscrit le : 16 Mai 2006 Messages : 219

Ca c'est une bonne idée !!!!!!!!!!!!!!!!!! bounce

_________________
Blog sur la Norvège : www.noreg.canalblog.com
Annuaire de sites sur la Norvège : http://norvege.mylinea.com
http://www.mouvement-normand.com/forum/index.php

Age : 45 Inscrit le : 25 Mar 2006 Messages : 2123 Localisation : Athis-de-l'Orne

Ca changera des sms sur d'autres fora.

Invité

Veire! mei itou, j'preche (enfin j'essaie...) eun miot l'normaund, ch'est reide difficile!

et quelques explications sur cela ??

les racines et autres, quelques mots basique ???
_________________
...Rouen stolthet av Normandy siden 911...
...Kom igjen dere gutter i rødt...

Invité

e kyi prech serkyee ishin?

i's ount eune orthographe reide difraunt du franceis et du nouormand, mouais pus coum l'angleis...

i' disent "Lë Serkyee ee la vyel lãg Normãd dë Ser" pouor dithe "le serquais est la viel laungue de sark"

Age : 45 Inscrit le : 25 Mar 2006 Messages : 2123 Localisation : Athis-de-l'Orne

Bref, perso, je préfère l'entendre... Là, je comprends pig

Invité

Personne n'aurait le lexique de base, les conjugaisons, le vocabulaires, etc pour apprendre a parler Normand?
J'ai beau clancher la porte, regarder ma nache dans le miroir le matin et etre mal fagoté, j'ai quelques lacunes à combler.

Age : 45 Inscrit le : 25 Mar 2006 Messages : 2123 Localisation : Athis-de-l'Orne

Age : 31 Inscrit le : 25 Mar 2006 Messages : 3127 Localisation : orne

moi je te conseil le livre " v'nous d'aveu moi?" de hippolyte gancel http://magene.chez-alice.fr/barre2.html
viens a la journee normande a varaville en mai tu trouvera des livres

Je ne connais pas un mot de Normand
mais ne demande qu'a apprendre

Serai t il possible de faire des cours en lignes sur se forum ?????

merci

_________________________
www.peindrelaparole.com

Invité

Je suis d"accord avec toi, un p'tit cours en ligne.

Age : 31 Inscrit le : 25 Mar 2006 Messages : 3127 Localisation : orne

sans vous rendre compte peut être parler vous déjà le patois normand :

le quyin ( le chien)

affêtaer ( habiller )

barrer ( fermer la porte à clef )

bérouette ( brouette )

blin ( bélier )

bouif ( cordonnier )

mei ( moi)

ondaée ( averse )

ourdé (sali, taché)

etc.......

Age : 45 Inscrit le : 25 Mar 2006 Messages : 2123 Localisation : Athis-de-l'Orne

Toutes les semaines, il y a "diries" de Jean Desbouais (le gars à la gapette) dans l'Orne Combattante, avec un petit glossaire. C'est bin sympathique cheers

.
Tes bin bagouillard à'c't'heure eul Nenel... Bin, je vais brignotter et me mettre sous la couverteu Sleep

Et pis je vais cor' bin dormir, ya eun' catt' en guirou' dans le coin lol!

Rés pas l'tout que d' traîner l'sai, faut s'lever l'matin.
P'tin d'besson...
_________________
Nous devons assurer la pérennité du cidre et un avenir pour le jambon blanc. (Neness l'Ane, 2008)

Invité

Vouos pouovaez allaer sus wikibooks... J'y i trouaé eun miot de grammaire d'la laungue normaunde...