Image sur la Normandie

Inscrit le : 03 Sep 2007 Messages : 249

Salut, j'ai trouvé quelques bonne images bien sympa sur la Normandie !

Traduction récupéré sur "L'étoile de Normandie":

Mon coeur est normand
Y a rien d'aut'à dire
Mon coeur est normand
de Dieppe à Jersey

Si j'garde ma terre,
Quand j'suis au loin,
Gravée dans l'esprit,
ça me montr' mon ch'min

J'sais qu'nous étions forts
On n'l'a jamais oublié
C'est pour ça qu'aujourd'hui
On veut seul'ment l'respect

Les Lions sur not'drapeau
Sont encore dans nos veines
Si les jours sont sombres
Nous n'nous plaignons jamais

Mon coeur est normand
Y a rien d'aut'à dire
Mon coeur est normand
D'maint'nant au jug'ment dernier

Not'sort fut cruel
Quand ils volèrent not' terre
Not'passé est dans not'sang
Not'futur dans nos mains

Mon coeur est normand
Ya rien d'aut'à dire
Mon coeur est normand
De Dieppe à Jersey.

super!!!! ca viens de jersey?non?en tous cas plus enracinédans la culture que chez nous les cousins!!!!

Inscrit le : 03 Sep 2007 Messages : 249

Aucune idée si ça vient de Jersey Neutral

Et aucune infos sur l'auteur...

pas grave! mais ca viendrais bien d'la bas!

Age : 45 Inscrit le : 25 Mar 2006 Messages : 2222 Localisation : Athis-de-l'Orne

Bien vu Mora king

_________________
Nous devons assurer la pérennité du cidre et un avenir pour le jambon blanc. (Neness l'Ane, 2008)

Quelques trucs persos ... si ça peut donner des idées à certains pour se bouger Wink

'Scusez mon normaund balbutiant Smile

Et au cas échéant, n'hésitez pas à me corriger Wink

Age : 45 Inscrit le : 25 Mar 2006 Messages : 2222 Localisation : Athis-de-l'Orne

Invité

Az bon travail. Le dernier rappelle juste les identitaires (face à la racaille)... Et puis, y'a pas que des gars qui défendent la Normandie !

Pas faux Sigrid Wink

A ce sujet, ce qui est marrant, c'est que j'ai longtemps cru qu'un bonhomme se cachait derrière ton pseudo Smile

Inscrit le : 03 Sep 2007 Messages : 249

Moi aussi...

Que veut dire "loceis" et "détaqui" ?

Le loceis qualifie notre langue nomande.

Pour détaqui, c'est littéralement détachée ... j'l'ai employé pour signifier notre autonomie.

Inscrit le : 03 Sep 2007 Messages : 249

Merci, j'aime beaucoup la 2eme image Wink

Invité

Boujou.

Le "loceis" est le mot typiquement du Cotentin pour dire dialecte. En Normandie il y a plusieurs loceis (le Jerséiais... le Cauchois... le guerneséiais... le Percheron... l'Avranchin...etc!)... on dit alors que tous ces "loceis... y fount la laungue Normaunde".

Par exemple le mot "loceis" se dit "lé dgialecte" à Jersais et "eul (ou "li") dgialèque" dans le Perche.

Invité

Hailsan,

J'peux demander quelque chose qui paraîtrait sans doute un peu bête? Non? Ben je le fais néanmoins, va...

Bon, les lions n'ont pas été vus en Europe (en Scandinavie ou ailleurs) depuis la dernière glaciation--ou avant. Alors, pourquoi avoir choisi cet animal au lieu de--par exemple--l'ours, une bête beaucoup plus grande et forte que le lion...et puis, l'ours est une bête européene répandue au Grand Nord? Google, ça me donne pas grand chose comme explication.

Bien sûr, je trouve bien pittoresque le Lion Normand (j'en ai un tatoué à l'autre côté d'où se trouve mon Sleipnir, au poitrine)...c'est de simple curiosité que je demande.

Bien amicalement,

|//|

Les léopards (pour les héraldistes médiévaux français qui ne perdaient pas une occasion de nous railler) ou les lions rampants étaient les symboles des armoiries des Plantagenêt...

En outre, le lion est le plus noble des symboles héraldiques puisqu'il est le roi des animaux alors que l'ours... Evil or Very Mad