NORMANDIE CULTURE FORUM

pour une réunification de la normandie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Naissance (traduction)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Naissance (traduction)   Mer 21 Nov - 15:32

Bonjour à tous,

J'aimerai trouver un bon traducteur pour un faire part de naissance !

Eh oui, je viens d'être papa d'un Garçon, SIMON.

---

Nous sommes trés heureux de vous annoncer la naissance de

SIMON

Le 12 novembre 2007 à 00h03

Notre petit bout de choux (eh oui un garçon nait dans les choux, c'est bien connu Very Happy ) mesure 47 cm et pése 2.730 Kgs

A bientôt,

---

Yan
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Naissance (traduction)   Mer 21 Nov - 16:23

Bienvenue au petit Simon cheers
Revenir en haut Aller en bas
nenel61

avatar

Nombre de messages : 7347
Age : 40
Localisation : orne
Date d'inscription : 25/03/2006

MessageSujet: Re: Naissance (traduction)   Mer 21 Nov - 20:15

bienvenue a simon , ne t-inquiète pas ont va t-aider a traduire le plus vite possible ton faire part de naissance

_________________
blog vidéo du forum
http://www.dailymotion.com/normandie-culture-forum

L'alcool tue lentement. On s'en fout, on n'est pas pressés.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/normandie-culture-forum
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Naissance (traduction)   Mer 21 Nov - 20:21

Bienvenue en Normandie Simon ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Nicolas de la Vère

avatar

Nombre de messages : 2819
Age : 42
Localisation : Athis de l'Orne
Date d'inscription : 26/03/2006

MessageSujet: Re: Naissance (traduction)   Mer 21 Nov - 20:36

simon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Naissance (traduction)   Mer 21 Nov - 21:41

Longue vie à Simon !
Les pieds en Sologne mais déja le coeur en Normandie ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Naissance (traduction)   Mer 21 Nov - 22:14

Simon

Félicitation à toi yan et à ta femme.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Naissance (traduction)   Mer 21 Nov - 22:17

Effectivement le cœur déjà en Normandie.

La Normandie à déjà fait le déplacement pour voir le bout de choux mais j'ai hâte de lui montrer tous les coins de Normandie que j'ai la chance de connaitre grâce à mon travail.

Yan
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Naissance (traduction)   Mer 21 Nov - 22:41

Bienvenue à Simon également Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Naissance (traduction)   Mer 21 Nov - 22:51

yan a écrit:
Bonjour à tous,

J'aimerai trouver un bon traducteur pour un faire part de naissance !

Eh oui, je viens d'être papa d'un Garçon, SIMON.

---

Nous sommes trés heureux de vous annoncer la naissance de

SIMON

Le 12 novembre 2007 à 00h03

Notre petit bout de choux (eh oui un garçon nait dans les choux, c'est bien connu Very Happy ) mesure 47 cm et pése 2.730 Kgs

A bientôt,

---

Yan

Salut Yann!
Félicitations!!... Voici un faire part en Normand (dispo également sur le site Magène).

"Je vous écrivouns annhyi pouor vous faire saveî que jé soumes eun de pus à (commune).
Ch'est le petit (prénom) qu'a ouvert ses biâos uus dé depis lé (date) oû sei.
C'te petit bouot de tchu de 8 livres fait le bouonheu de ses gens.
Touote la famile se porte byin et serait héreuse de vous veî."

Bon courage!
Tantôt.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Naissance (traduction)   Mer 21 Nov - 23:09

Merci, j'avais également vu ce faire part sur le site de Magène.

Excellent site d'ailleurs.

a+
Yan
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Naissance (traduction)   Jeu 22 Nov - 1:03

Félicitations gars et bienvenue à ton p'tiot Simon.

Tantôt
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Naissance (traduction)   Jeu 22 Nov - 2:13

Félicitation à toi et à t'as femme, bienvenue à Simon et soyez heureux Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Naissance (traduction)   Jeu 22 Nov - 18:50

Félicitations à toi et ton épouse ... et surtout bienvenue à Simon ...
Je vous souhaite plein de bonheur ensemble
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Naissance (traduction)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Naissance (traduction)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduction de "bon débarras" (langage très familier bienvenu...)
» traduction : Il valore delle idee, che sono di tutti e non costano niente.
» Traduction correcte..
» traduction
» Besoin de traduction en polonais s'il vous plait

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
NORMANDIE CULTURE FORUM :: questions-discussions divers-
Sauter vers: