NORMANDIE CULTURE FORUM

pour une réunification de la normandie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 expression normande : boire à tire la rigaud

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
nenel61



Nombre de messages : 7346
Age : 39
Localisation : orne
Date d'inscription : 25/03/2006

MessageSujet: expression normande : boire à tire la rigaud   Dim 21 Déc - 16:29

On connaît cette expression qui s'écrit d'ailleurs "boire à tire­ larigot". Que viennent faire les Rouennais là dedans ? ...
Comme pour beaucoup d'expressions, on ignore l'origine exacte. Alors, on invente ...
Ainsi, c'est parce que le grosse cloche de la cathédrale de rouen s'appelait La Rigaud ou La Rigaude ... Elle était si lourde que le sonneur avait bien du mal à la mettre en branle. Cela lui donnait grand soif. .. il buvait donc, et on disait de lui qu'il buvait à tire La Rigaud. Anecdote amusante ou vérité ?
D'autres personnes tout aussi bien informées prétendent que le larigot était une sorte de flûte ancienne. Ce qui est d'ailleurs vrai ! C'est aussi le plus aigu des jeux de l'orgue appelé égaie­ment petit nasard, parce que son son ... je veux dire le son qu'il produisait, semblait venir du nez. Pour jouer, l'organiste tirait donc le larigot, ce qui a donné en simplifiant tire-larigot, dans le sens de beaucoup.
'Oui, mais boire à tire-larigot ? ... Eh bien ... Puisque le son fai­sait penser à une flûte, on y associa le joueur de cet instrument qui semblait le sucer ... goulûment ... Remplacer la flûte par une
bouteille ne fut qu'une formalité N'appelle-t-on pas une flûte
un verre à pied haut et étroit ? .
Voilà des explications aussi différentes que diverses ... qui en valent bien d'autres ... On pourrait simplement conseiller à leurs concepteurs d'accorder vos flûtes !. ..


_________________
blog vidéo du forum
http://www.dailymotion.com/normandie-culture-forum

L'alcool tue lentement. On s'en fout, on n'est pas pressés.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/normandie-culture-forum
Invité
Invité



MessageSujet: Re: expression normande : boire à tire la rigaud   Dim 21 Déc - 22:01

Celle de la cathédrale de Rouen est sympa, merci messir Nenel
Revenir en haut Aller en bas
 
expression normande : boire à tire la rigaud
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» les expressions, proverbes... normands
» LES EXPRESSIONS NORMANDES
» les expressions normandes en BD
» Expressions normandes
» La télé normande en ligne !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
NORMANDIE CULTURE FORUM :: historique-
Sauter vers: