NORMANDIE CULTURE FORUM

pour une réunification de la normandie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Nom de villes Normand !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Belkën

avatar

Nombre de messages : 107
Localisation : Kethou/Djèrnaunvil
Date d'inscription : 22/10/2010

MessageSujet: Nom de villes Normand !    Sam 15 Jan - 8:16

Voici les noms de quelques villes/Villages Normand dans leurs anciens Nom d'origine Normanique

Dieppe = Djupr ; Cherbourg = Kjarrborg ; La crique = Kirkja ; Criquebeuf = Kirkjabuth ; Etretat= Strutat ; Caudebec = Kaldbekkr ; Bolbec = Bolebekkr ; Elbeuf = Wellebuth ; Daubeuf = Dalbuth ; Harfleur = Herolfloth ; Barfleur = Barbefloth ; Bouquelon = Bokilundr ; Bracquethuit = Braknithveit ; Clitourps = Kleistorps ; Yquelon = Eikilundr ; Yquebeuf = Eikiboth ; Lindebeuf = Lindiboth ; Lintot = Linditopt ; Quettehou = Ketillholm ; Carquebut = Kerkebu ; Jobourg = Jorborch ; Sahurs = Salhurs ; Oissel= Thorholmr ; Grand-Couronne = Korholmr ; Boos = Bothas ; Boulon = Bolilundr ...


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bjarni

avatar

Nombre de messages : 1873
Age : 32
Localisation : Evreux
Date d'inscription : 23/11/2007

MessageSujet: Re: Nom de villes Normand !    Sam 15 Jan - 12:05

Pour Cherbourg j'avais plutôt Kjarsborg (enfin c'est presque pareil Very Happy ) ça veut toujours dire la forteresse des marais.
Beaucoup de communes en Normandie peuvent faire remonter leur nom à des origines vikings ou semi-vikings (association nom de propriétaire viking + suffixe latin ou franc).

Je vais radoter mais les noms des communes en normand seraient bien aussi. En plus ça se rapproche souvent des noms à consonance "normanique" : par exemple je vis à Octeville(nom français) ou Ottivilla(nom au XIe siècle composé du nom d'homme Otti et du suffixe latin -villa, domaine rural) ou Otteville (nom normand).

_________________
Non nobis Domine, non nobis, sed Nomini Tuo da Gloriam
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Belkën

avatar

Nombre de messages : 107
Localisation : Kethou/Djèrnaunvil
Date d'inscription : 22/10/2010

MessageSujet: Nom de villes Normand !   Sam 15 Jan - 18:40

je prefere les nom directement des anciennes Origine...
en Normand , Cherbourg = Tchidbouo ; Granville = Graunville ect...

personnellement je prefere les sonorité Normanniques que je trouve bien plus "vrai" ...


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Nom de villes Normand !    

Revenir en haut Aller en bas
 
Nom de villes Normand !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Nom des villes en normands
» Crew Normand - Rap du Bessin !
» Quéffélec en anti-Normand dans Paris Match.
» histoire de paysan normand
» L'armée Normande !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
NORMANDIE CULTURE FORUM :: questions-discussions divers-
Sauter vers: