NORMANDIE CULTURE FORUM

pour une réunification de la normandie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Le parler normand de Rémi Pezeril

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
nenel61

avatar

Nombre de messages : 7346
Age : 39
Localisation : orne
Date d'inscription : 25/03/2006

MessageSujet: Le parler normand de Rémi Pezeril   Dim 25 Nov - 1:01

ont a oublier d'en parler mais ce livre est sortie le 23 mars 2012 chez l’éditeur de borée , ont le trouve facilement en librairie et grande surface (vu chez cora rots)



RÉSUMÉ DU LIVRE
Du Cotentin, à l'Ouest, jusqu'au Pays de Caux, au Nord-Est, même si eun cat y est tréjous eun cat (un chat est toujours un chat), l'usage oral fait que différents mots ont pu désigner le même objet ou la même idée. Cette diversité est une richesse. Alors que le français ne dispose parfois que de un ou deux mots, il n'est pas rare que le normand en compte une vingtaine ! Surtout si l'on tient compte des infinies variations de prononciation d'un hameau à l'autre. Rémi Pézeril, amoureux connaisseur de sa langue a choisi les expressions et les mots parmi les plus répandus dans tous les pays de cette très vaste région, d'Alençon à Cherbourg, du Mont-Saint-Michel à Dieppe. Savourez ce parler qui a été écrit bien avant le français de Paris et qui résiste encore malgré son exclusion de l'école et des grands médias ! 'No peut tout dire dauns noute loceis '.

bonne idée de cadeau pour noêl !!

_________________
blog vidéo du forum
http://www.dailymotion.com/normandie-culture-forum

L'alcool tue lentement. On s'en fout, on n'est pas pressés.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/normandie-culture-forum
Belkën

avatar

Nombre de messages : 107
Localisation : Kethou/Djèrnaunvil
Date d'inscription : 22/10/2010

MessageSujet: Re: Le parler normand de Rémi Pezeril   Dim 25 Nov - 23:53

Je l'est et il est vraiment bien fait ! Un très bon livre pour donner des bases de normand !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Le parler normand de Rémi Pezeril
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Asso de parler normand dans l'Eure
» Parler Normand
» Le parler normand du bessin
» Le parler Normand du Bessin. Université de Caen.
» LE GLOSSAIRE DE NORMAND USUEL

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
NORMANDIE CULTURE FORUM :: vie culturelle-
Sauter vers: